怎样翻译 "You and me."

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 17:17:41
我们英汉翻译课考试，考了个“You and me.”这句话让翻译，请问怎么翻译啊？

你和我（情侣之间说挺浪漫）

你和我

you 你
and 和
me 我

我和你 可能上想考汉语的说话习惯 汉语是先说我 而英语则最后说我 我觉得老外比中国人更礼貌些 呵呵

通俗点是 你和我
文雅点可以说 彼此

ni he wo

咱俩一起。